Keine exakte Übersetzung gefunden für سياحة المغامرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سياحة المغامرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Du tourisme d'aventure, je suppose.
    سياحة المغامرة عما اعتقد
  • La gestion pratique du tourisme à haut risque (tourisme d'aventure) et les conséquences que ces activités peuvent avoir pour les programmes nationaux et les organisations de voyages s'agissant des opérations de recherche et de sauvetage de touristes ne bénéficiant pas d'une aide sont de plus en plus préoccupantes.
    ويشكل من الناحية العملية تدبير شؤون السياحة التي تنطوي على مخاطر كبيرة (سياحة المغامرة) وتأثيرها المحتمل على البرامج الوطنية ومنظمي الرحلات السياحية، من حيث تنظيم عمليات البحث عن السياح المغامرين دون التوفر على وسائل دعم وإنقاذهم، مصدرا للقلق المتزايد.
  • Des négociations avaient également été menées avec des voyagistes des îles Falkland (Malvinas) qui s'étaient spécialisés avec succès dans l'écotourisme et dans le tourisme d'aventure.
    وأُجريت محادثات كذلك مع منظمي رحلات في جزر فوكلاند (مالفيناس) يسيرون أعمالاً ناجحة في مجال السياحة البيئية وسياحة المغامرات.
  • L'écotourisme, le patrimoine culturel et naturel, la santé, le tourisme médical et l'aventure sont quelques-unes des niches qui sont de plus en plus exploitées par les destinations et les entreprises de tourisme des pays en développement.
    فالسياحة الإيكولوجية والسياحة المتعلقة بالموروث الثقافي والطبيعي والسياحة الصحية والطبية وسياحة المغامرات هي بعض من المنافذ التي تسوِّقها أكثر فأكثر وجهاتٌ ومؤسسات سياحية في البلدان النامية.
  • On y a abordé des questions essentielles, notamment l'évaluation et le suivi des effets cumulés; l'établissement d'une base de données; l'élaboration d'un cadre réglementaire, y compris un système d'accréditation et des directives spécifiques aux sites; et la sécurité et l'autonomie du tourisme à haut risque (tourisme d'aventure).
    وتناولت بعض القضايا الرئيسية مسألة تقييم ورصد الآثار المتراكمة، وإنشاء قاعدة للبيانات، ووضع إطار تنظيمي يشمل نظاما للاعتماد ومبادئ توجيهية محددة حسب الموقع، والسلامة والاكتفاء الذاتي في السياحة التي تنطوي على مخاطر كبيرة (سياحة المغامرة).
  • Il reste qu'aucun consensus ne s'est encore dégagé quant aux questions critiques telles que le tourisme terrestre et à haut risque (tourisme d'aventure). Les activités touristiques sont donc réglementées dans une large mesure par l'industrie elle-même.
    غير أنه لم يتسن بعد الوصول إلى توافق للآراء بشأن القضايا البالغة الأهمية مثل السياحة البرية والسياحة التي تنطوي على مخاطر كبيرة (سياحة المغامرة)، مما يضع تنظيم السياحة إلى حد كبير في يد صناعة السياحة نفسها.
  • Même si elle combat la désertification, la Namibie reste fière de la beauté de ses déserts qui, au fil des années, ont permis le développement de nombreuses espèces exotiques de la faune et de la flore et se sont également ouverts au tourisme d'aventure.
    ومضى يقول إنه حتى مع قيام ناميبيا بمكافحة التصحر، فإنها مازالت تباهي بجمال صحراواتها، التي استطاعت على امتداد السنين أن تحافظ على العديد من النباتات والحيوانات الغريبة، بالإضافة إلى توفيرها لفرص سياحة المغامرات.
  • Une réunion d'experts sur le tourisme a été organisée à Tromsø, en Norvège, en 2004, afin d'examiner des questions comme le tourisme d'aventure, la surveillance environnementale, la sécurité et l'autonomie du tourisme, y compris les opérations de recherche et de sauvetage et l'assurance, la juridiction, l'autorégulation de l'industrie du tourisme, et l'analyse du cadre juridique existant, notamment pour recenser les lacunes.
    وعقد اجتماع لفريق خبراء معني بالسياحة تابع لمعاهدة أنتاركتيكا في ترومسو، النرويج، في عام 2004 بغية دراسة مسائل مثل سياحة المغامرات؛ ومراقبة البيئة؛ والسلامة والاكتفاء الذاتي، بما في ذلك البحث والإنقاذ والتأمين والولاية القضائية والتنظيم الذاتي للصناعة؛ وإجراء تحليل للإطار القانوني القائم، بما في ذلك تحديد الفجوات.